Mughal Druck Studio | Fiktives Lesebeispiel zum Dokumentabgleich
Version 1.0 | 01.11.2026

ERFUNDENE ÜBUNG: „Blau mit Motiv M“ samt Anbietern, Unterlagen,
Proben und Messwerten ist fiktiv. Keine realen Laborergebnisse,
Zertifikate, Produktdaten oder Konformitätsfreigaben.

1. Drei Unterlagen getrennt lesen
A / B-17: unbedruckte blaue Stoffprobe; angegebene Aminliste,
Einheit mg/kg. Der Artikel nennt dafür keinen einzelnen Zahlenwert.
B / F-9: Farbgebinde; ein bezeichneter Stoff; 0,08 Prozent.
C / M-4: bedruckte Probe; ein bezeichnetes Amin; 0,002 Prozent.
Stoff, Probe, tatsächlich genannte Methode und Auftragsbezug bleiben
getrennte Lesefelder. Eine Methodennummer wird hier nicht erfunden.

2. Antworten fortführen
Zuerst nennt X das Gebinde F-9 und Y die Probe M-4 ohne Variantenbezug.
Später kommt Bericht A zu B-17 hinzu. In der nächsten Erläuterung
wird B-17 der unbedruckten Ausgangsware für das blaue Shirt zugeordnet.
M-4 wird dagegen einem grünen Motiv aus einem früheren Entwurf
zugeordnet. Diese geklärte Abweichung ist kein Ergebnis zum aktuellen
zweifarbigen Brustmotiv. Dafür bleibt die Dokumentfrage offen.
Nächste Frage: Welche vorhandene Unterlage nennt Probe, untersuchten
Stoff oder Stoffgruppe, Methode und Ergebnisstelle der aktuell
angebotenen bedruckten Ausführung „Blau mit Motiv M“?

3. Vier nachvollziehbare Einheitenrechnungen
1 kg = 1.000.000 mg. mg/kg / 1.000.000 * 100 = Prozent.
Prozent / 100 * 1.000.000 = mg/kg.
20 mg/kg = 0,002 Prozent.
30 mg/kg = 0,003 Prozent.
0,08 Prozent = 800 mg/kg.
0,1 Prozent = 1.000 mg/kg.
Die Zeilen mit 30 mg/kg und 0,1 Prozent sind Recheneingaben aus dem
Artikel. Ihr gesetzlicher Anwendungsbereich steht in der dort
verlinkten amtlichen Quelle. Für B-17 bleibt der Zahlenwert offen.

Die Umrechnung von C ergibt 20 mg/kg zum einzelnen Amin in M-4.
Die Umrechnung von B ergibt 800 mg/kg zum Stoff im Gebinde F-9.
Gleiche Einheiten machen die untersuchten Gegenstände nicht gleich.
Gesetzliche Bedingungen und Stofflisten bleiben Sache der externen
amtlichen REACH-Quelle im Artikel; diese Übung belegt sie nicht.
Die CSV enthält die Originaleinheiten und leere unbekannte Werte.